Sunan an-Nasai

Hadith 1187

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 1187

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Returning The Salâms With A Gesture When Praying

English source

Darussalam · Volume 2

13. [The Book Of Forgetfulness (In Prayer)]

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1186 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 5

DarussalamSahîhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1187. It was narrated that Suhaib, the Companion of the Messenger of Allâh ﷺ, said: "I passed by the Messenger of Allâh ﷺ when he was praying, and greeted him with Salâm. He returned my greeting with a gesture, or maybe it was just with his finger." (Sahîh)

Arabic text

1186 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَابِلٍ، صَاحِبِ الْعَبَاءِ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ صُهَيْبٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَرَدَّ عَلَيَّ إِشَارَةً، وَلَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The narrations recorded in this chapter indicate that in early Islam, speaking within prayer was permissible according to need. In this perspective, some Companions greeted the Prophet ﷺ while he was performing the prayer. But by that time, speaking within prayer had already been forbidden. Allāh's Messenger ﷺ, therefore, did not return the greeting verbally but returned it by a gesture. As for the issue, in what way should one gesture in response, four ways have been mentioned in different narrations - with one's palm, with one's hand, with one's finger, and with one's head. Therefore, all these ways are permissible. (See Awn al-Ma'būd: the Chapter: "Returning the Salām During the prayer").