Mentioning The Reports That Differ From Abū Hurairah Concerning The Two Prostrations
Darussalam · Volume 2
13. [The Book Of Forgetfulness (In Prayer)]Sunan an-Nasai Darussalam English translation
الحديث: 1237 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 26
Source no. 1237 · Volume 3 · Page 381
Sahih
صحيح، انظر ما قبله (١٢٣٦)
Source no. 1177 · Volume 1 · Page 266
Sahih
(صحيح) - انظر ما قبله.
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
1238. It was narrated that 'Imrân bin Ḥuṣain said: "The Messenger of Allâh ﷺ said the Salâm after three Rak'ahs of Asr, then he entered his house. A man called Al-Khibâq stood up and said: 'Has the prayer been shortened, O Messenger of Allâh?' He came out angry, dragging his upper garment and said: 'Is he speaking the truth?' They said: 'Yes.' So he stood and prayed that Rak'ah, then he said the Salâm, then prostrated twice, then he said the Salâm (again)." (Sahîh)
1237 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ، فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ، فَقَالَ: يَعْنِي نَقَصَتِ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ، فَقَالَ: «أَصَدَقَ؟» قَالُوا: نَعَمْ، «فَقَامَ فَصَلَّى تِلْكَ الرَّكْعَةَ ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْهَا، ثُمَّ سَلَّمَ»
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
The author's style shows that he considers the incident of this narration to be the same incident of Abû Hurairah's report, whereas there is some difference in detail between the two. In the preceding report, there is mention of greeting at the end of two units (of prayer). In this narration, greeting is described to have taken place at the end of three units. According to the former report, Allâh's Messenger ﷺ remained in the mosque and he did not go home. While according to this narration, he had already gone home. But both could be reconciled and explained. Or they could be attributed to the transmitters. They could probably be two separate incidents. In both of them the honorable Khirbâq is said to have drawn the Prophet's ﷺ attention.