Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Text and translation
English translation
1295. It was narrated that ‘Amr bin Sulaim Az-Zuraqī said: “Abū Humaid As-Sā'idī told me that they said: ‘O Messenger of Allāh, how should we send Ṣalāh upon you?’ The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Say: Allāhumma ṣalli ‘ala Muḥammadin wa azwājihi wa dhurriyyatihi (O Allāh, send Ṣalāh upon Muḥammad and his wives and progeny) – in the narration of Al-Ḥārith (one of the two who narrated it) – kamā ṣalaita ‘ala āli Ibrāhīm wa bārik ‘ala Muḥammad wa azwājihi wa dhurriyyatihi (as You sent Ṣalāh upon Ibrāhīm, and send blessings upon Muḥammad and his wives and progeny) – both of them said that – kamā bārakta ‘ala āli Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd (as You sent blessings upon Ibrāhīm, You are indeed Worthy praise, Full of glory).” Abū ‘Abdur-Raḥmān (An-Nasā’ī) said: Qutaibah informed us of this Ḥadīth two times, and perhaps he had missed part of it.[1] (Ṣaḥīḥ)
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Footnotes
1
[1] That is Qutaibah and Al-Ḥārith both narrated the Ḥadīth to An-Nasā’ī, with the discrepancies he indicated between their narrations.
Commentary
In the text of the greeting formula (Durûd) recorded in the above-mentioned Traditions, there is a slight verbal or phrasal difference, which is not very significant. Any of these phrasings may be recited.
