Sunan an-Nasai

Hadith 1414

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 1414

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Imām Coming Down From The Minbar Before He Finishes The Khuṭbah, Interrupting Himself And Going Back To The Minbar

English source

Darussalam · Volume 2

14. The Book Of Jumu'ah (Friday Prayer)

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1413 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 108

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1414. It was narrated from 'Abdullāh bin Buraidah that his father said: "The Prophet ﷺ was preaching, then Al-Ḥasan and Al-Ḥusain came, wearing red shirts and stumbling in them. The Prophet ﷺ came down, interrupting himself, and picked them up, then he went back to the Minbar and said: 'Allāh has spoken the truth: Your wealth and your children are only a trial.'[1] I saw these two stumbling in their shirts and I could not continue until I had interrupted myself and picked them up.'" (Hasan)

Arabic text

1413 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، فَجَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، وَعَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ فِيهِمَا، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَطَعَ كَلَامَهُ، فَحَمَلَهُمَا ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ، ثُمَّ قَالَ: " صَدَقَ اللَّهُ: {إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ} [التغابن: 15]، رَأَيْتُ هَذَيْنِ يَعْثُرَانِ فِي قَمِيصَيْهِمَا، فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ كَلَامِي فَحَمَلْتُهُمَا "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The command of keeping quiet concerns the worshippers or the followers. The prayer-leader may communicate or talk to someone during the Friday sermon, and also he may fulfill some needs. The purpose of reciting this noble Verse is to demonstrate that man should successfully fulfill this trial, and at the same time should not go astray. One should not remain deficient in fulfilling the rights of Allāh, nor should he show slothfulness in fulfilling the rights of a man, as the Messenger of Allāh ﷺ demonstrated an excellent model or specimen on this occasion.