English translation
1519. It was narrated from Anas bin Mâlik that a man entered the Masjid when the Messenger of Allâh ﷺ was standing and delivering the Khutbah. He turned to face the Messenger of Allâh ﷺ standing and said: "O Messenger of Allâh, our wealth has been destroyed and the routes have been cut off. Pray to Allâh to send us rain." The Messenger of Allâh ﷺ raised his hands then said: "O Allâh, send us rain; O Allâh, send us rain." Anas said: "By Allâh, we had not seen even a wisp of a cloud in the sky and there were no houses or buildings between us and (the mountain of) Sal'. Then a cloud like a shield appeared, and when it reached the middle of the sky it spread and it began to rain." Anas said: "By Allâh, we did not see the sun for a week. Then a man entered through that door on the following Friday, when the Messenger of Allâh ﷺ was standing and delivering the Khutbah. He turned to face him standing and said: 'O Messenger of Allâh ﷺ, may Allâh send blessings upon you. Our wealth has been destroyed and the routes have been cut off. Pray to Allāh to withhold (the rain) from us.' The Messenger of Allāh ﷺ raised his hands and said: 'O Allāh, around us and not on us; O Allāh, on the hills and mountains, the bottoms of the valleys and where trees grow.' Then it stopped raining and we went out walking in the sun." Sharīk said: "I asked Anas: 'Was he the same man?' He said: 'No.'" (Sahīh)