English translation
1604. It was narrated from Abû Hurairah that the Messenger of Allâh ﷺ said: "Whoever prays Qiyâm during Ramaḍân out of faith and in the hope of reward, he will be forgiven his previous sins." (Ṣaḥîḥ)
Hadith 1604
The Reward Of One Who Prays Qiyâm During Ramaḍân Out Of Faith And In The Hope Of Reward
- English source
Darussalam · Volume 2
20. Book Of Qiyâm Al-Lail (The Night Prayer) And Voluntary Prayers During The DaySunan an-Nasai Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الحديث: 1603 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 201
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
1603 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ الزُّهْرِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Commentary
“Hoping for its reward” means one’s intention should be to gain reward. Ostentation or showiness, desire for self-praise or any other worldly motive, (for instance, health, etc.) should not be the objective. In short, Faith should be its foundation, and recompense its objective.