Sunan an-Nasai

Hadith 19

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 19

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What To SayWhen Entering Al-Khalâ' (TheToilet)

English source

Darussalam · Volume 1

1. The Book OfPurification

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 19 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 20

DarussalamSahîhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

19. It was narrated that Anas bin Mâlik said: "The Messenger of Allâh ﷺ entered Al-Khalâ' (the toilet) and said: 'Allâhumma inni a'ûthu bika min al-khubuthi wal-khabâ'ith (O Allâh, I seek refuge with You from male and female devils).'"[1] (Sahîh)

Arabic text

19 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. Entering denotes intent to enter, as is explained in a narration that is related in Sahîh Al-Bukhârî, (Hadîth 142). Therefore, this supplication should be uttered before one enters the toilet. 2. Khubith and Khabâ'ith may mean filth, unclean habits, or foul deeds. The two words, however, may also refer to male and female devils, respectively.