Sunan an-Nasai

Hadith 1971

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 1971

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Offering The Funeral Prayer At Night

English source

Darussalam · Volume 3

21. The Book OfFunerals

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1969 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 69

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1971. Abû Umâmah bin Sahl bin Hunaif said: "A poor woman in Al-'Awâlî fell sick and the Prophet ﷺ used to ask them about her. He said: 'If she dies, do not bury her until I have offered the funeral prayer for her.' She died and they brought her to Al-Madînah after dark, and they found that the Messenger of Allâh ﷺ had gone to sleep. They did not like to wake him up, so they offered the funeral prayer for her and buried her in Baqî' Al-Gharqad. The next morning they came and the Messenger of Allâh ﷺ asked them about her. They said: 'She has been buried, O Messenger of Allâh. We came to you and found you sleeping, and we did not like to wake you up.' He said: 'Let's go.' He set out walking and they went with him and showed him her grave. The Messenger of Allāh ﷺ stood and they formed rows behind him, and he offered the funeral prayer for her, saying the Takbīr four times." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

1969 - أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَ: اشْتَكَتِ امْرَأَةٌ بِالْعَوالِي مِسْكِينَةٌ، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُمْ عَنْهَا، وَقَالَ: «إِنْ مَاتَتْ فَلَا تَدْفِنُوهَا حَتَّى أُصَلِّيَ عَلَيْهَا»، فَتُوُفِّيَتْ، فَجَاءُوا بِهَا إِلَى الْمَدِينَةِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ، فَوَجَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَامَ، فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوهُ، فَصَلَّوْا عَلَيْهَا وَدَفَنُوهَا بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءُوا فَسَأَلَهُمْ عَنْهَا، فَقَالُوا: قَدْ دُفِنَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَقَدْ جِئْنَاكَ فَوَجَدْنَاكَ نَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ، قَالَ: «فَانْطَلِقُوا»، فَانْطَلَقَ يَمْشِي وَمَشَوْا مَعَهُ حَتَّى أَرَوْهُ قَبْرَهَا، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَصَفُّوا وَرَاءَهُ، فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

It transpires from this Hadīth that the funeral prayer might be conducted over the grave; even if the deceased has been already buried, providing there exists a reasonable cause. Moreover, in the second funeral, the people who had participated in the earlier funeral may also join! Thus we come to learn that re-performance of the funeral service was not the attribute or the specialty of the Prophet ﷺ.