Sunan an-Nasai

Hadith 1987

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 1987

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Supplication

English source

Darussalam · Volume 3

21. The Book OfFunerals

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 74

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1987. It was narrated from 'Amr bin Maimūn from 'Abdullāh bin Rubayy'ah As-Sulamî, who was also one of the Companions of Allâh's Messenger ﷺ, from 'Ubaid bin Khâlid As-Sulamî, that the Messenger of Allâh ﷺ established the bond of brotherhood between two men. One of them was killed and the other died after him. We offered the funeral prayer for him, and the Prophet ﷺ said: "What did you say?" They said: "O Allâh, forgive him; O Allâh, have mercy on him; O Allâh, join him with his companion." The Prophet ﷺ said: "Where is his Salâh in comparison to his companion's Salâh? Where are his deeds in comparison to his companion's deeds? Indeed the difference between them is as great as that between heaven and Earth." (One of the narrators) 'Amr bin Maimûn said: "I was happy with that because he raised it for me."[1] (Hasan)

Arabic text

١٩٨٥ - أَخْبَرَنَا ‌سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌عَبْدُ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ ‌عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ يُحَدِّثُ عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبِيعَةَ السُّلَمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ ‌عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَمَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا قُلْتُمْ؟ قَالُوا: دَعَوْنَا لَهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ، فَلَمَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ» قَالَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ: أَعْجَبَنِي لِأَنَّهُ أَسْنَدَ لِي .

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] It appears that he means, the one whom he narrated it from was a Companion, so he was pleased that he heard it from a Companion. And Allâh knows best.

Commentary

In the narration, the mentor of 'Amr bin Maimûn is a Companion, and he is transmitting from yet another Companion. Even if one Companion does not mention the link of another Companion, the chain of transmission rank of the narration does not become weak. The mentor of the link is commendable. That is why Imrân bin Husain expressed his delight upon this narration.