Sunan an-Nasai

Hadith 2080

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 2080

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Souls Of The Believers

English source

Darussalam · Volume 3

21. The Book OfFunerals

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2078 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 112

DarussalamSahīhAl-AlbaniHasan sahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2080. It was narrated from Abū Hurairah that the Messenger of Allāh ﷺ said: “Allāh, the Mighty and Sublime, says: ‘The son of Adam denied Me and he had no right to do so. And the son of Adam reviled Me and he had no right to do so. As for his denying Me, it is his saying that I will not resurrect him as I created him in the beginning, but resurrecting him is not more difficult for Me than creating him in the first place. And as for his reviling Me, it is his saying that Allāh has taken a son, but I am Allāh, the One, the Self-Sufficient Master, I beget not nor was I begotten, and there is none co-equal or comparable unto Me.” (Sahīh)

Arabic text

2078 - أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ، وَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُكَذِّبَنِي، وَشَتَمَنِي ابْنُ آدَمَ، وَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَشْتُمَنِي، أَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّايَ، فَقَوْلُهُ: إِنِّي لَا أُعِيدُهُ كَمَا بَدَأْتُهُ، وَلَيْسَ آخِرُ الْخَلْقِ بِأَعَزَّ عَلَيَّ مِنْ أَوَّلِهِ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّايَ، فَقَوْلُهُ: اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا وَأَنَا اللَّهُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ، لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لِي كُفُوًا أَحَدٌ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Ar-Rum 30:52.

Commentary

“The son of Adam”: This expression was used to remind man of his origin. He should feel ashamed that he, having been himself created from dust, is denying the Omnipotence of Allāh, or that he likens Allāh, Most High, to himself.