Dar al-Hadith
Sunan an-Nasai

Hadith 2094

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 2094

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Obligation Of Fasting

English source

Darussalam · Volume 3

22. The Book Of Fasting

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2092 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 122

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2094. It was narrated that Anas bin Mâlik said: "While we were sitting in the Masjid, a man came on a camel and made it kneel in the Masjid, then he hobbled it and said to them: 'Which of you is Muḥammad?' The Messenger of Allâh ﷺ was reclining amid his Companions, and we said to him: 'This white man who is reclining.' The man said to him: 'O son of 'Abdul-Muṭṭalib.' The Messenger of Allâh ﷺ said: 'I have answered you.' The man said: 'O Muḥammad, I am going to ask you questions, and I will be harsh in asking; do not get upset.' He said: 'Ask whatever you like.' The man said: 'I adjure you by your Lord and the Lord of those who came before you, has Allâh sent you to all the people?' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'By Allāh, yes.' He said: 'I adjure you by Allāh, has Allāh commanded you to offer five prayers each day and night?' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'By Allāh, yes.' He said: 'I adjure you by Allāh, has Allāh commanded you to fast this month each year?' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'By Allāh, yes.' He said: 'I adjure you by Allāh, has Allāh commanded you to take this charity from our rich and distribute it among our poor?' The Messenger of Allāh ﷺ said, 'By Allāh, yes.' The man said: 'I believe in that which you have brought, and I am the envoy of my people who are coming after me. I am Ḍimām bin Tha'labah, the brother of Banu Sa'd bin Bakr.'" Ya'qūb bin Ibrāhīm contradicted him. (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

2092 - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ اللَّيْثِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ عَقَلَهُ، فَقَالَ لَهُمْ: أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ؟ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ، قُلْنَا لَهُ: هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَدْ أَجَبْتُكَ»، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنِّي سَائِلُكَ يَا مُحَمَّدُ، فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ، فَلَا تَجِدَنَّ فِي نَفْسِكَ، قَالَ: «سَلْ مَا بَدَا لَكَ»، فَقَالَ الرَّجُلُ: نَشَدْتُكَ بِرَبِّكَ، وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ، آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ نَعَمْ»، قَالَ: فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ نَعَمْ»، قَالَ: فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنَ السَّنَةِ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ نَعَمْ»، قَالَ: فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ نَعَمْ»، فَقَالَ الرَّجُلُ: آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ، وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي، وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ، أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ، «خَالَفَهُ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.