Sunan an-Nasai

Hadith 2617

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 2617

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Buying Something That One Has Given In Charity

English source

Darussalam · Volume 3

23. The Book Of Zakâh(المعجم ٢٣) - كتاب الزَّكَاة

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2616 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 109

DarussalamSahîhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2617. It was narrated from 'Umar that he gave someone a horse to ride in the cause of Allâh, then he saw it offered for sale and wanted to buy it. The Prophet ﷺ said to him: "Do not think of buying back what you have given in charity." (Sahîh)

Arabic text

2616 - أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَرَآهَا تُبَاعُ، فَأَرَادَ شِرَاءَهَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَعْرِضْ فِي صَدَقَتِكَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This is because, from every aspect this amounts to bringing into use one's own charity, which is inappropriate. So far as the price is concerned, there is every possibility of the occurrence of favor (given by the seller, here the recipient of charity). Moreover, there is a possibility of artful contrivance also (literally, Hilâh: evasion, elusion, a trick, a plot or stratagem. Hilâh signifies a means of attaining to some state concealed). Hence, it was pronounced forbidden.