Sunan an-Nasai

Hadith 2669

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 2669

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Wearing A Jubbah In Iḥrâm

English source

Darussalam · Volume 3

24. The Book Of The Rites Of Hajj

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2668 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 130

DarussalamSahihAl-Albaniصحيح، دون قوله: "ثم أحدث إحراما" فإنه شاذ، والمحفوظ دونها كما قال المؤلف، وسيأتي (١٤٢، صحيح أبي داود (١٥٩٧) // (١٦٠٣ / ١٨١٩) //Al-AlbaniSahih · qualified assessment
Al-Albani source references (3)
  • صحيح وضعيف سنن النسائي (opens in a new tab)

    Source no. 2668 · Volume 6 · Page 240

    صحيح، دون قوله: "ثم أحدث إحراما" فإنه شاذ، والمحفوظ دونها كما قال المؤلف، وسيأتي (١٤٢، صحيح أبي داود (١٥٩٧) // (١٦٠٣ / ١٨١٩) //

  • صحيح سنن النسائي (opens in a new tab)

    Source no. 2498 · Volume 2 · Page 566

    Sahih · qualified assessment

    (صحيح) دون قوله "ثم أحدث إحرامًا" فإنه شاذ - صحيح أبي داود ١٥٩٧، والمحفوظ دونها كما قال المؤلف، وسيأتي ١٤٢ - ١٤٣ [٢٥٤٠] (١).

  • ضعيف سنن النسائي (opens in a new tab)

    Source no. 170 · Volume الكتاب · Page 97

    Sahih · qualified assessment

    (صحيح - دون قوله: "ثم أحدث إحرامًا" فإنه شاذ - صحيح أبي داود ١٥٩٧ [١٦٠٣/ ١٨١٩]، والمحفوظ دونها كما قال المؤلف، وسيأتي ١٤٢ - ١٤٣ [صحيح سنن النسائي - باختصار السند ٢٥٤٠]).

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2669. It was narrated from Ṣafwân bin Umayyah, from his father, that he said: "I wished that I could see the Messenger of Allâh ﷺ when Revelation was coming down to him. While we were in Al-Ji'rânah and the Prophet ﷺ was in a tent, Revelation was coming down to him and 'Umar gestured to me to come. So I put my head into the tent. A man had come to him who had entered Ihrâm wearing a Jubbah having applied perfume. He said: 'O Messenger of Allâh, what do you say concerning a man who entered Ihrâm wearing a Jubbah?' Then (because of this question) the Revelation came. The Prophet ﷺ started to breath deeply, and when it was over he said: 'Where is the man who asked me just now?' The man was brought to him, and he said: 'As for the Jubbah, take it off, and as for the perfume, wash it off, then enter Ihrâm.'" (Sahih) Abû 'Abdur-Rahmân said: "Then enter Ihrâm", I do not know anyone who said it other than Nûh bin Ḥabīb and I do not consider it preserved, Allâh Glory be to Him, the Most High - knows best.

Arabic text

2668 - أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ الْقُوْمَسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: لَيْتَنِي أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ، فَبَيْنَا نَحْنُ بِالْجِعِرَّانَةِ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ فَأَتَاهُ الْوَحْيُ، فَأَشَارَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ تَعَالَ، فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي الْقُبَّةَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ قَدْ أَحْرَمَ فِي جُبَّةٍ بِعُمْرَةٍ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ قَدْ أَحْرَمَ فِي جُبَّةٍ إِذْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغِطُّ لِذَلِكَ فَسُرِّيَ عَنْهُ، فَقَالَ: «أَيْنَ الرَّجُلُ الَّذِي سَأَلَنِي آنِفًا؟» فَأُتِيَ بِالرَّجُلِ فَقَالَ: «أَمَّا الْجُبَّةُ فَاخْلَعْهَا، وَأَمَّا الطِّيبُ فَاغْسِلْهُ، ثُمَّ أَحْدِثْ إِحْرَامًا»، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: «ثُمَّ أَحْدِثْ إِحْرَامًا» مَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَهُ غَيْرَ نُوحِ بْنِ حَبِيبٍ، وَلَا أَحْسِبُهُ مَحْفُوظًا، وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Since the ruling was not yet revealed, he was excused, and no expiation or atonement was imposed on him. Nowadays, since the rules of the Divine Law have been revealed, if someone acts in this manner, he shall have to slaughter an animal (expiation required to compensate for an infraction during the Pilgrimage).