Sunan an-Nasai

Hadith 3008

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3008

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Leaving (In The Afternoon) On The Day Of 'Arafât

English source

Darussalam · Volume 3

24. The Book Of The Rites Of Hajj

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3005 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 252

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3008. It was narrated that Sâlim bin 'Abdullâh said: "Abdul-Malik bin Marwân wrote to Al-Hajjâj bin Yûsuf telling him not to go against Ibn 'Umar with regard to the Hajj. On the day of 'Arafât, Ibn 'Umar came to him when the sun had passed its zenith, and I was with him, and shouted near his cotton tent: 'Where is he?' Al-Hajjâj came out to him, wearing a wrap dyed with safflower. He said: 'What is the matter, O Abû 'Abdur-Rahmân?' He said: 'We have to move on if you want to follow the Sunnah.' He said to him: 'At this hour?' He said: 'Yes.' He said: 'I will pour some water over myself (have a bath) then I will come out to you.' So he waited until he came out, then he walked between my father and me. I said: 'If you want to follow the Sunnah, then deliver a short Khutbah and hasten to stand (in 'Arafât').' He started to look at Ibn 'Umar so that he could hear that, and when Ibn 'Umar noticed that he said: 'He is speaking the truth.'" (Sahih)

Arabic text

3005 - أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَشْهَبُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَأْمُرُهُ أَنْ لَا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ، فِي أَمْرِ الْحَجِّ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ، جَاءَهُ ابْنُ عُمَرَ، حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَأَنَا مَعَهُ، فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِهِ: «أَيْنَ هَذَا؟» فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْحَجَّاجُ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ، فَقَالَ لَهُ: مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ: «الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ»، فَقَالَ لَهُ: هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ لَهُ: «نَعَمْ»، فَقَالَ: أُفِيضُ عَلَيَّ مَاءً ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَيْكَ، فَانْتَظَرَهُ حَتَّى خَرَجَ فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي، فَقُلْتُ: " إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ السُّنَّةَ، فَأَقْصِرِ الْخُطْبَةَ، وَعَجِّلِ الْوُقُوفَ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ كَيْمَا يَسْمَعَ ذَلِكَ مِنْهُ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ، قَالَ: صَدَقَ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. This incident occurred in to the year that Hajjaj had seized Makkah after martyring Ibn Zubair ﷺ. The days of Hajj were near. Therefore, the current Caliph Abdul Malik made him (Hajjaj) the commander of Hajj (Amîr of Hajj), but made him to follow the guidance of Ibn 'Umar ﷺ in the issues of the Hajj. 2. "At this hour?" He was surprised that the Khutbah and the prayer would be commenced with the sun's decline from the meridian (Zawâl).