English translation
3188. It was narrated that Khuraim bin Fâtik said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Whoever spends in the cause of Allāh, it will be recorded for him seven hundred fold.'" (Sahih)
Hadith 3188
The Virtue Of Spending In The Cause Of Allâh
- English source
Darussalam · Volume 4
25. The Book Of JihâdSunan an-Nasai Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الحديث: 3186 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 49
Al-Albani source references (2)
- صحيح وضعيف سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 3186 · Volume 7 · Page 258
Sahih
صحيح الترمذي (١٦٩١) // صحيح الجامع الصغير (٦١١٠) ، المشكاة (٣٨٢٦) //
- صحيح سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 2985 · Volume 2 · Page 671
Sahih
(صحيح) - الترمذي ١٦٩١ [صحيح الجامع الصغير ٦١١٠ مشكاة المصابيح ٣٨٢٦].
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
3186 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ الرُّكَيْنِ الْفَزَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يُسَيْرِ ابْنِ عَمِيلَةَ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كُتِبَتْ لَهُ بِسَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ»
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Commentary
A tenfold recompense for any righteous deed is certain. In excess of it is in accordance with the sincerity of each individual concerned. There are some unadulterated sincere bondsmen who gain seven-hundredfold recompense.