Sunan an-Nasai

Hadith 3271

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3271

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Father MarryingOff A Virgin When She IsUnwilling

English source

Darussalam · Volume 4

26. The Book Of Marriage

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3269 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 86

DarussalamSahihAl-Albaniضعيف شاذ، ابن ماجة (١٨٧٤)Al-AlbaniDa‘if · qualified assessment
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3271. It was narrated from ‘Aishah: “A girl came to her and said: ‘My father married me to his brother’s son so that he might raise his own status thereby, and I was unwilling.’ She said: ‘Sit here until the Prophet ﷺ comes.’ Then the Messenger of Allâh ﷺ came, and I told him (what she had said). He sent word to her father, calling him, and he left the matter up to her. She said: ‘O Messenger of Allâh, I accept what my father did, but I wanted to know whether women have any say in the matter.” (Sahih)

Arabic text

3269 - أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ فَتَاةً دَخَلَتْ عَلَيْهَا فَقَالَتْ: إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ لِيَرْفَعَ بِي خَسِيسَتَهُ وَأَنَا كَارِهَةٌ، قَالَتْ: اجْلِسِي حَتَّى يَأْتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ، " فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِيهَا فَدَعَاهُ، فَجَعَلَ الْأَمْرَ إِلَيْهَا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعَ أَبِي، وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَعْلَمَ أَلِلنِّسَاءِ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. This narration clearly indicates that a father may not commit the marriage of a virgin without her consent. If he does so and the girl is not prepared, the marriage may be annulled. 2. 'I accept what my father did.' This demonstrates that the girl was prudent and virtuous.