Sunan an-Nasai

Hadith 3281

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3281

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Is DislikedIn The Khuṭbah

English source

Darussalam · Volume 4

26. The Book Of Marriage

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3279 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 90

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3281. It was narrated that 'Adiyy bin Hātim said: "Two men recited a Tashahhud before the Prophet ﷺ and one of them said: 'Whoever obeys Allāh and His Messenger has been guided aright and whoever disobeys them has gone astray.' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'What a bad speaker you are!'" (Sahīh)

Arabic text

3279 - أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: تَشَهَّدَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشِدَ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

"What a bad speaker you are:" The Prophet's ﷺ rebuke was because the man mentioned Allāh, Most High, and His Messenger ﷺ in one pronoun (Ya'sihimā), "disobeys", which creates the notion that Allāh and His Messenger ﷺ are equivalent in rank, while there is absolutely no comparison between the Creator and the created. As for the Messenger ﷺ saying "them" in reference to himself and Allāh, this can only be said by him. This is because in such cases he is not saying 'us' but speaking about himself in the third person. And this is not the case if others say "them" regarding Allāh and His Messenger ﷺ.