Sunan an-Nasai

Hadith 3318

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3318

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Breast Milk Belongs To The Husband

English source

Darussalam · Volume 4

26. The Book Of Marriage

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3316 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 103

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3318. It was narrated that 'Aishah said: "Aflah, the brother of Abū Al-Qu'ais, who was my paternal uncle through breast-feeding, used to ask permission to enter upon me, and I refused to let him in until the Messenger of Allāh ﷺ came, and I told him about that. He said: "Let him in, for he is your paternal uncle." 'Aishah said: "That was after the (Verse of) Hijāb had been revealed." (Saḥīḥ)

Arabic text

3316 - أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنْبَأَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ، وَهُوَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ، حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: «ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ» قَالَتْ عَائِشَةُ: وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ نَزَلَ الْحِجَابُ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Marriage is forbidden with one's uncle. Therefore, there is no observation of Hijāb from him. He may go to the house of his niece, but after obtaining permission, because no one may enter anyone's house without first obtaining permission. Only the husband could enter his own house without permission.