Sunan an-Nasai

Hadith 3418

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3418

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Divorce At The Time When Allâh Has Stated That Women May Be Divorced

English source

Darussalam · Volume 4

27. The Book Of Divorce

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3389 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 137

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3418. Nâfi' narrated from 'Abdullâh, that he divorced his wife while she was menstruating. 'Umar asked the Messenger of Allâh ﷺ about that and said: "Abdullâh has divorced his wife while she was menstruating." He said: "Tell 'Abdullâh to take her back, then leave her until she becomes pure from this menstrual period, then menstruates again, then when she becomes pure again, if he wishes he may separate from her before having intercourse with her, or if he wishes he may keep her. This is the time when Allâh, the Mighty and Sublime, has stated that women may be divorced." (Sahih)

Arabic text

3389 - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَاسْتَفْتَى عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَقَالَ: «مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا، ثُمَّ يَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا هَذِهِ، ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى، فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ فَلْيُفَارِقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا، وَإِنْ شَاءَ فَلْيُمْسِكْهَا، فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. Sexual intercourse during menstruation is forbidden. Man normally feels no desire for his wife in this condition. It is quite possible one might rush to pronounce divorce. Hence, the Divine law has forbidden divorcing in this condition. If someone commits this mistake, he shall have to resort to "returning" or taking the woman back. A divorce would, however, be counted, whether or not he takes her back. But if he does not pronounce the third divorce, the marriage would not be terminated. If it is the third divorce, returning would not be permitted. The marriage is over! 2. During menstruation, the returning would take place verbally. At the end of menstruation the returning would be practical, that is to say one ought to have sexual intercourse. Thereupon, if one desires, one may resort to divorce during the next purity. 3. We learn that the appropriate time of divorcing is in the state of purity, during which the husband has not had sexual intercourse with her. This is why the Prophet ﷺ commanded the divorce be given after the intervention of one more menstrual cycle, in the state of purity, because in the first period of purity, returning was done in the form of sexual intercourse.