Sunan an-Nasai

Hadith 3488

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3488

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Az-Zihâr[1]

English source

Darussalam · Volume 4

27. The Book Of Divorce

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3458 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 167

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3488. It was narrated that 'Ikrimah said: "A man declared Zihar to his wife, then had intercourse with her before he had offered the expiation. He mentioned that to the Prophet ﷺ. The Prophet ﷺ said to him: 'What made you do that?' He said: 'May Allâh have mercy on you, O Messenger of Allâh. I saw her anklets, or her calves, in the light of the moon.' The Messenger of Allâh ﷺ said: 'Keep away from her until you have done that which Allâh, the Mighty and Sublime, has commanded.'" (Hasan)

Arabic text

3458 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: تَظَاهَرَ رَجُلٌ مِنَ امْرَأَتِهِ فَأَصَابَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟» قَالَ: رَحِمَك û اللَّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُ خَلْخَالَهَا أَوْ سَاقَيْهَا فِي ضَوْءِ الْقَمَرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تَفْعَلَ مَا أَمَرَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. If someone copulates with one's wife after having committed Zihâr and before performing the prescribed expiation, then it is a sin. But only one expiation shall have to be performed, because the Zihâr was committed only once. Some have imposed upon him a dual expiation, but it is not correct. 2. 'May Allâh have mercy on you': In the previous narration, Allâh's Messenger ﷺ had supplicated for him even though he had perpetrated a sin. But Allâh's Messenger ﷺ was the most excellent teacher, and an affectionate leader. The Prophet ﷺ corrected the wrongdoers by his excellent character.