Sunan an-Nasai

Hadith 349

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 349

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Beginning OfMenstruation, And CanMenstruation Be CalledNifâs?

English source

Darussalam · Volume 1

3. The Book OfMenstruation AndIstihâdah[1]

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 348 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 180

DarussalamSahihAl-Albaniصحيح، ومضى بزيادة ص (١٥٣ - ١٥٤) // (٢٧٩) // // انظر صحيح ابن ماجة (١ / ١٠٠) //Al-Albani(صجيح) - م، ومضى بزيادة ص ١٥٣ - ١٥٤ [٢٧٩ وانظر صحيح ابن ماجه ١/ ١٠٠].
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

349. It was narrated that 'Āishah said: "We went out with the Messenger of Allâh ﷺ with no intention other than Hajj. When he was in Sarif I began menstruating. The Messenger of Allâh ﷺ entered upon me and I was weeping. He said: 'What is the matter with you? Has your Nifâs begun?'[2] I said: 'Yes.' He said: "This is something that Allâh the Mighty and Sublime has decreed for the daughters of Âdam. Do what the pilgrims do but do not perform Tawâf around the House." (Sahih)

Arabic text

348 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ: «مَا لَكِ أَنَفِسْتِ؟» قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: «هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. The expression "the daughters" of Âdam ﷺ is an evidence that menstruation has been decreed for women from the beginning. 2. A'nafisti: Nifâs in this expression signifies menstruation.