Sunan an-Nasai

Hadith 3492

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3492

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Was Narrated Concerning Khul'

English source

Darussalam · Volume 4

27. The Book Of Divorce

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3462 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 169

DarussalamṢaḥîḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3492. It was narrated from Yahya bin Sa'eed, from 'Amrah bint 'Abdur-Rahmân, that she told him about Ḥabîbah bint Sahl: "She was married to Thâbit bin Qais bin Shammâs. The Messenger of Allâh ﷺ went out to pray As-Subh and he found Ĥabîbah bint Sahl at his door at the end of the night. The Messenger of Allâh ﷺ said: 'Who is this?' She said: 'I am Ĥabîbah bint Sahl, O Messenger of Allâh.' He said: 'What is the matter?' She said: 'I cannot live with Thâbit bin Qais' – her husband. When Thâbit bin Qais came, the Messenger of Allâh ﷺ said to him: 'Here is Ĥabîbah bint Sahl and she has said what Allâh willed she should say.' Ĥabîbah said: 'O Messenger of Allâh, everything that he gave me is with me.' The Messenger of Allâh ﷺ said: 'Take it from her.' So he took it from her and she stayed with her family." (Ṣaḥîḥ)

Arabic text

3462 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ: أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ، فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ هَذِهِ؟» قَالَتْ: أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «مَا شَأْنُكِ؟» قَالَتْ: لَا، أَنَا وَلَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ لِزَوْجِهَا، فَلَمَّا جَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ قَدْ ذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ» فَقَالَتْ حَبِيبَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِثَابِتٍ: «خُذْ مِنْهَا»، فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ فِي أَهْلِهَا

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Meaning, for no legitimate reason. The author has supplied a sample of an agreement for Khul' in the section of contracts prior to chapter 48 of the Book of Agriculture.

Commentary

1. A woman's demand to be let go by her husband is called Khul'. In such a situation, the husband may demand the return of the dower and other gifts given to his wife, if he so desires. He, however, may not take anything in addition to it from her personal possessions or wealth. Now the husband would not be able to take her back. If, however, both of them so desire, they may contract a new marriage after the expiration of the waiting period. 2. The waiting period of a woman who acquires Khul' is three menstrual cycles only, according to the Hanafites. While Imâm Ash-Shâfi', maintains that the waiting period is only one menstrual cycle, so that pregnancy is verified. This is supported by a narration that follows later, see No. 3527.