Sunan an-Nasai

Hadith 3493

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3493

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Was Narrated Concerning Khul'

English source

Darussalam · Volume 4

27. The Book Of Divorce

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3463 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 169

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3493. It was narrated from Ibn 'Abbâs that the wife of Thâbit bin Qais came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of Allâh, I do not find any fault with Thâbit bin Qais regarding his attitude or religious commitment, but I hate Kufr after becoming Muslim." The Messenger of Allāh ﷺ said: "Will you give him back his garden?" She said: "Yes." The Messenger of Allāh ﷺ said: "Take back the garden and divorce her once." (Sahīh)

Arabic text

3463 - أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ امْرَأَةَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَمَا إِنِّي مَا أَعِيبُ عَلَيْهِ فِي خُلُقٍ وَلَا دِينٍ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الْإِسْلَامِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ؟» قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْبَلِ الْحَدِيقَةَ وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

'I detest Kufr after becoming Muslim': Meaning she did not like him and was afraid she might not show him the respect due to a husband. Kufr, translated unbelief, can also mean ingratitude. To abhor the husband while residing in his house, to quarrel with him, and to displease him are deeds which are all prohibited in Islam. Conversely, they are the deeds of Kufr. But Kufr also means ingratitude toward the husband. Ingratitude is also called Kufr in the Arabic language.