Sunan an-Nasai

Hadith 3511

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3511

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Stern Warning Against Disowning One's Child

English source

Darussalam · Volume 4

27. The Book Of Divorce

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3481 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 179

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3511. It was narrated from Abû Hurairah that he heard the Messenger of Allâh ﷺ say when the Verse of Mulâ'anah (Li'an) was revealed: "Any woman who falsely attributes a man[1] to people to whom he does not belong, has no share from Allāh, and Allāh will not admit her to His Paradise. Any man who denies his son while looking at him (knowing that he is indeed his son), Allāh, the Mighty and Sublime, will cast him away, and disgrace him before the first and the last on the Day of Resurrection.” (Hasan)

Arabic text

3481 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ: شُعَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْمُلَاعَنَةِ: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ رَجُلًا لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ، وَلَا يُدْخِلُهَا اللَّهُ جَنَّتَهُ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ جَحَدَ وَلَدَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، احْتَجَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ وَفَضَحَهُ عَلَى رُءُوسِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. 'To whom he does not belong' means it is the result of adultery, but the woman ascribes it to her husband. 2. 'She has nothing to do with Allāh': The meaning is that it is a great sin, it could become the cause of one's deprivation of Allāh's mercy. Or it could be the explanation of the sentence that follows: 'Allāh will not admit her into Paradise'. 3. 'When he is looking at him': It could be 'when the man is looking at the child, thinking: "This is my child!"