English translation
3582. 'Ubaidullâh bin 'Abdullâh bin 'Utbah narrated that 'Abdullâh bin 'Amr bin 'Uthmân divorced the daughter of Sa'eed bin Zaid – whose mother was Hamnah bint Qais – irrevocably. Her maternal aunt Fâtimah bint Qais told her to move from the house of 'Abdullâh 'bin 'Amr. Marwân heard of that, so he sent a word to her, telling her to go back to her home until her Iddah was over. She sent a word to him telling him that her maternal aunt Fâtimah had issued a Fatwa to that effect, and she told her that the Messenger of Allâh ﷺ had issued a Fatwa to her, telling her to move when Abû 'Amr bin Hafş Al-Makhzûmî divorced her. Marwân sent Qabişah bin Dhu'aib to Fâtimah to ask her about that. She said that she had been married to Abû 'Amr when the Messenger of Allâh ﷺ appointed 'Alî bin Abî Tâlib as governor of Yemen, and he went out with him, then he sent word to her divorcing her, and that was the final divorce for her. He told her to ask Al-Hârith bin Hishâm and 'Ayyâsh for her provisions that her husband had allocated for her. They said: "By Allâh, she is not entitled to any provision. So, she sent to Al-Hârith bin Hisham and 'Ayyâsh asking them for the provisions from us unless she is pregnant, and she has no right to live in our house unless we permit her." Fâtimah said that she went to the Messenger of Allâh ﷺ and told him about that and he said that they had told the truth. She said: "I said: 'Where shall I move to, O Messenger of Allâh?' He said: 'Move to the house of Ibn Umm Maktûm' – who was the blind man, concerning whom Allâh rebuked him in His Book. I moved to his house, and I used to take off my outer garments. Then the Messenger of Allāh ﷺ married her to Usāmah bin Zaid.” (Ṣaḥīḥ)