Sunan an-Nasai

Hadith 3608

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3608

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

A Man Training His Horse

English source

Darussalam · Volume 4

28. The Book Of Horses,Races And Shooting

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3578 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 222

DarussalamHasanAl-Albaniضعيف، مضى (٢٨) لكن فقرة اللهو ثابتة في حديث آخر بنحوهAl-AlbaniDa‘if · qualified assessment
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3608. It was narrated that Khālid bin Yazīd Al-Juhānī said: "Uqbah bin 'Āmir used to pass by me and say: 'O Khālid, let us go out and shoot arrows.' One day I came late and he said: 'O Khālid, come and I will tell you what the Messenger of Allāh ﷺ said.' So I went to him and he said: 'The Messenger of Allāh ﷺ said: Allāh will admit three people to Paradise because of one arrow: The one who makes it seeking good thereby, the one who shoots it and the one who hands it to him. So shoot and ride, and if you shoot that is dearer to me than if you ride. And play is only in three things: A man training his horse, and playing with his wife, and shooting with his bow and arrow. Whoever gives up shooting after learning it because he is no longer interested in it, that is a blessing for which he is ungrateful – or that he has rejected.” (Hasan)

Arabic text

3578 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَّامٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: كَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ، يَمُرُّ بِي فَيَقُولُ: يَا خَالِدُ، اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَبْطَأْتُ عَنْهُ، فَقَالَ: يَا خَالِدُ، تَعَالَ أُخْبِرْكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَأَتَيْتُهُ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ وَلَيْسَ اللَّهْوُ إِلَّا فِي ثَلَاثَةٍ: تَأْدِيبِ الرَّجُلِ فَرَسَهُ، وَمُلَاعَبَتِهِ امْرَأَتَهُ، وَرَمْيِهِ بِقَوْسِهِ، وَنَبْلِهِ، وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ، فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ كَفَرَهَا " أَوْ قَالَ: «كَفَرَ بِهَا»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. 'That is dearer to me' because if someone does not know the skill of archery, horse riding would not be of any benefit; whereas archery is beneficial by itself. 2. 'Play' means one attains reward through them, because one gets the pleasure of Allāh on account of them. On the other hand, other sports provide only physical recreation, which do not serve any useful purpose. 3. 'For which he is ungrateful': If one, however, abandons it on account of one's other preoccupations, then there is no harm in it.