Sunan an-Nasai

Hadith 3622

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3622

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Janab (Avoidance)

English source

Darussalam · Volume 4

28. The Book Of Horses,Races And Shooting

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3592 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 228

DarussalamSahîhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3622. It was narrated that Anas bin Mâlik said: "The Messenger of Allâh ﷺ raced with a Bedouin and (the latter) won. It was as if the Companions of the Messenger of Allâh ﷻ were upset by this, so he said: 'It is a right upon Allâh that there is nothing that raises itself in this world except that He lowers it.'" (Sahîh)

Arabic text

3592 - أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَابَقَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَسَبَقَهُ، فَكَأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مِنْ ذَلِكَ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: «حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْءٌ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ اللَّهُ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Jalab and Janab: i.e., the Zakâh collector should not stop in one place and demand that the people bring their goods and livestock to him for him to assess them, and determine how much Zakâh is due. Conversely the people should not go to remote areas away from where they are expected to be, so that the Zakâh collector has to travel far and face undue hardship in doing his job.

  2. 2

    [2] See No. 3336.

Commentary

تخريج: [صحيح] تقدم طرفة، ح ٣٦١٨، وهو في الكبرى، ح ٤٤٣٣. See No. 3618.