English translation
4054. It was narrated that Jarīr said: “The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘If a slave runs away, no Ṣalāh will be accepted from him until he goes back to his masters.’” (Sahīh)
Hadith 4054
A Slave Who Runs Away To The Land Of Shirk
- English source
Darussalam · Volume 5
37. The Book Of Fighting[The Prohibition OfBloodshed]Sunan an-Nasai Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الحديث: 4049 ¦ الجزء: 7 ¦ الصفحة: 102
Al-Albani source references (2)
- صحيح وضعيف سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 4049 · Volume 9 · Page 121
Sahih
صحيح، المشكاة (٣٥٤٩) ، الروض النضير (٢٦٩)
- صحيح سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 3779 · Volume 3 · Page 850
Sahih
(صحيح) - المشكاة ٣٥٤٩، الروض النضير ٢٦٩: م.
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
4049 - أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ»
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Commentary
‘No Ṣalāh will be accepted’: This signifies he will not gain its reward or recompense, although his prayer would be considered sufficient to fulfill his obligatory duty, which means he would not have to reconstitute it. This is because the conditions of the ritual prayer were fulfilled.