Sunan an-Nasai

Hadith 4085

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 4085

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Magicians Among The People Of The Book

English source

Darussalam · Volume 5

37. The Book Of Fighting[The Prohibition OfBloodshed]

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4080 ¦ الجزء: 7 ¦ الصفحة: 112

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4085. It was narrated that Zaid bin Arqam said: "A Jewish man cast a spell on the Prophet ﷺ, and he fell ill as a result of it, for several days. Then Jibrâ'il, peace be upon him, came to him and said: 'A Jewish man has put a spell on you. In such and such a well there is a knot that he tied for you.' The Messenger of Allâh ﷺ sent them to take it out and bring it to him. Then the Messenger of Allâh ﷺ got up as if he had been released from some bonds. No mention of that was made to that Jew, and he did not see that in his face at all.”[1] (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4080 - أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ ابْنِ حَيَّانَ يَعْنِي يَزِيدَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: " سَحَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ، فَاشْتَكَى لِذَلِكَ أَيَّامًا، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ: إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ سَحَرَكَ، عَقَدَ لَكَ عُقَدًا فِي بِئْرِ كَذَا وَكَذَا، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاسْتَخْرَجُوهَا، فَجِيءَ بِهَا، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ، فَمَا ذَكَرَ ذَلِكَ لِذَلِكَ الْيَهُودِيِّ، وَلَا رَآهُ فِي وَجْهِهِ قَطُّ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. This narration is concise. This narration is reported on the authority of ‘Āishah ؓ in Ṣaḥīḥ Al-Bukhārī in detail. 2. This spell was cast by the Jewish magician Labid bin al-A’sam the accursed, at the strong insistence of Jews, for exchange of three dinars. And this incident took place in the month of Muharram in the year 7 A.H. He acquired the Prophet’s ﷺ comb and his hairs through a Jewish boy, and utilized them to cast a spell. His purpose was (May Allāh fill his mouth with dust) to end the Prophet’s ﷺ life, but he could not succeed.