Sunan an-Nasai

Hadith 4086

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 4086

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Should A Man Do If Someone Comes To Take His Wealth?

English source

Darussalam · Volume 5

37. The Book Of Fighting[The Prohibition OfBloodshed]

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4081 ¦ الجزء: 7 ¦ الصفحة: 113

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniHasan sahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4086. It was narrated from Qābūs bin Mukhārīq that his father said: “I heard Sufyān Ath-Thawrī narrating this Hadīth. He said: “A man came to the Prophet ﷺ and said: “What if a man comes to me and wants to take my wealth?” He said: “Remind him of Allāh.” He said: “What if he pays no heed?” He said: “Seek the help of the Muslims around you against him.” He said: “What if there are no Muslims around me?” He said: “Seek the help of the ṣaḥābah against him.” He said: “What if the ṣaḥābah is far away from me?” He said: “Fight to defend your wealth until you either become one of the martyrs of the Hereafter, or you protect your wealth (successfully).” (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4081 - أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح، وأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ: حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: وَسَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: الرَّجُلُ يَأْتِينِي فَيُرِيدُ مَالِي، قَالَ: «ذَكِّرْهُ بِاللَّهِ» قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَذَّكَّرْ؟ قَالَ: «فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ» قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَوْلِي أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ؟ قَالَ: «فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ» قَالَ: فَإِنْ نَأَى السُّلْطَانُ عَنِّي؟ قَالَ: «قَاتِلْ دُونَ مَالِكَ حَتَّى تَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ، أَوْ تَمْنَعَ مَالَكَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] In his comments on Musnad Ahmad (4:367), As-Sindi said: “That is: The Jew did not see that in his face, (meaning) any manifestation of displeasure or bad treatment.”

Commentary

From this, we learn that to fight is the last resort. One ought to avoid fighting through all possible means, because fighting is harmful. If absolutely no alternative is left, one may resort to fighting.