Sunan an-Nasai

Hadith 4427

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 4427

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The One Who Offers A Sacrifice To Other Than Allâh

English source

Darussalam · Volume 5

The Book OfAd-Dahâyâ (Sacrifices)

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4422 ¦ الجزء: 7 ¦ الصفحة: 232

DarussalamSahîhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4427. It was narrated that 'Âmir bin Wâthilah said: "A man asked 'Alî: 'Did the Messenger of Allâh used to tell you anything in secret that he did not tell the people?' 'Alî got so angry that his face turned red, and he said: 'He used not to tell me anything in secret that he did not tell the people except that he told me four things when he and I were alone in the house. He said: Allâh curses the one who curses his father, Allâh curses the one who offers a sacrifice to anyone other than Allâh, Allâh curses the one who gives refuge to an offender[1] and Allâh curses the one who changes boundary markers.'" (Sahîh)

Arabic text

4422 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ ابْنِ حَيَّانَ يَعْنِي مَنْصُورًا، عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسِرُّ إِلَيْكَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ؟ فَغَضِبَ عَلِيٌّ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ وَقَالَ: مَا كَانَ يُسِرُّ إِلَيَّ شَيْئًا دُونَ النَّاسِ غَيْرَ أَنَّهُ حَدَّثَنِي بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ، وَأَنَا وَهُوَ فِي الْبَيْتِ، فَقَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الْأَرْضِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Some irreligious people had made some very strange things popular. One of them was that Allâh's Messenger ﷺ had imparted the original teaching, concerning the Revelation, only to 'Alî ﷺ, which far exceeds the teaching contained in the Qur'ân. This is pure absurdity. That is why 'Alî became angry. May Allâh be pleased with him, and he be with Him. Then 'Alî stated that no such specific teaching was imparted exclusively to him, 'but it is quite possible that I was all alone with him incidentally at the time when he gave certain commands. But that command is also meant for the whole nation, it is not exclusively for me.'