Sunan an-Nasai

Hadith 4596

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 4596

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Allowing More When Weighing Goods For Sale

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Book Of Financial Transactions

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4592 ¦ الجزء: 7 ¦ الصفحة: 284

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4596. It was narrated that Suwaid bin Qais said: "Makhrifah Al-'Abdi and I brought some cloth from Hajar, and the Messenger of Allāh ﷺ came to us while we were in Mina where there was a man who weighed (goods) in return for payment. He bought some trousers from us, and said to the man who weighed: 'Weigh it, and allow more.'" (Saḥīḥ)

Arabic text

4592 - أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِمِنًى، وَوَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ، فَاشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ، فَقَالَ لِلْوَزَّانِ: «زِنْ وَأَرْجِحْ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

'Was weighing for payment' means he was weighing gold and silver for a price, and he used to charge money for weighing. This provided comfort and convenience to the buyer in making payment. This is because the weight of the price is the responsibility of the seller. It might also mean the man who weighed was levying price after price by weighing. In this instance, the seller might have appointed him.