Sunan an-Nasai

Hadith 461

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 461

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Making A Pledge To Offer The Five Daily Prayers

English source

Darussalam · Volume 1

5. The Book Of Ṣalâh

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 460 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 229

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

461. 'Awf bin Mālik Al-Ashja'ī said: "We were with the Messenger of Allāh ﷺ and he said: 'Will you not pledge to the Messenger of Allāh ﷺ?' And he repeated it three times. So we stretched forth our hands to give our pledge. We said: 'O Messenger of Allāh, we are willing to give you our pledge, but on what?' He said: 'That you will worship Allāh and not associate anything with him, and (offer) the five daily prayers.' And he said, very quietly: 'And you will not ask the people for anything.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

460 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي الْحَبِيبُ الْأَمِينُ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ - فَرَدَّدَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَقَدَّمْنَا أَيْدِيَنَا فَبَايَعْنَاهُ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ بَايَعْنَاكَ فَعَلَامَ؟ قَالَ: «عَلَى أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، وَأَسَرَّ كَلِمَةً خَفِيَّةً أَنْ لَا تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

During the sacred lifetime of the Messenger of Allāh ﷺ, four kinds of pledges were prevalent: 1. The Pledge of Islam - which was made at the time of accepting Islam. 2. The Pledge for emigration or Hijrah. 3. The Pledge for Jihad: for any expedition - for instance, at the time of the Treaty of Hudaybiyah. 4. The Pledge of obedience, for obeying the commands and prohibitions of Allāh Most High, as has been narrated in the above-mentioned Hadīth. 5. He uttered the last thing quietly because it was additional.