Sunan an-Nasai

Hadith 4641

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 4641

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

A Sale In Which There Is A Condition And Both The Sale And The Condition Are Valid

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Book Of Financial Transactions

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 7 ¦ الصفحة: 297

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4641. It was narrated that Jâbir bin ‘Abdullâh said: “I was with the Prophet ﷺ on a journey, and my camel got tired. I thought I wanted to let it go; but the Messenger of Allâh ﷺ met me and prayed for it (the camel) and hit it. Then it started to run like never before. He said: ‘Sell it to me for one Uwqiyah.’ I said: ‘No.’ He said: ‘Sell it to me.’ So I sold it to him for one Uwqiyah but stipulated an exception, to ride it until we reached Al-Madinah. When we reached Al-Madinah, I brought the camel to him and asked him for its price, then I went back. He sent word to me saying: ‘Do you think I bargained with you to take your camel?’ Take your camel and your Dirhams.” (Sahih)

Arabic text

٤٦٣٧ - أَخْبَرَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌سَعْدٌ أنَّ ابْنَ يَحْيَى (١) ، عَنْ ‌زَكَرِيَّا ، عَنْ ‌عَامِرٍ ، عَنْ ‌جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: «كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَعْيَا جَمَلِي، فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَيِّبَهُ، فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَعَا لَهُ، فَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ! فَقَالَ: بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ. قُلْتُ: لَا، قَالَ: بِعْنِيهِ! فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ، وَاسْتَثْنَيْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ وَابْتَغَيْتُ ثَمَنَهُ، ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ، فَقَالَ: أَتُرَانِي إِنَّمَا مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ! خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ».

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Allâh’s Messenger ﷺ wanted to extend the hand of cooperation toward Jâbir ﷺ, because his father had been martyred. The burden of six sisters was on his head, as well as his father's debt. Besides, he had recently married. Allâh's Messenger ﷺ, therefore, used buying of the camel as a means to help him, so that he might not feel hurt.