Sunan an-Nasai

Hadith 4643

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 4643

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

A Sale In Which There Is A Condition And Both The Sale And The Condition Are Valid

English source

Darussalam · Volume 5

44. The Book Of Financial Transactions

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4639 ¦ الجزء: 7 ¦ الصفحة: 298

DarussalamSahîhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4643. It was narrated that Jâbir bin ‘Abdullâh said: “I was with the Messenger of Allâh ﷺ on a journey, and I was riding a camel. He said: ‘Why are you at the back of the people?’ I said: ‘My camel is tired.’ He took hold of its tail and shouted at it, then I was at the front of the people, worrying that it would go ahead of the others. When we drew close to Al-Madînah he said: ‘What happened to the camel? Sell it to me.’ I said, ‘No, it is yours O Messenger of Allâh.’ He said, ‘No, sell it to me.’ I said, ‘No, it is yours, O Messenger of Allâh.’ He said: ‘No, sell it to me. I will take it for one Uwqiyah but you (continue to) ride it. Then when you reach Al-Madînah, bring it to us.’ So when I reached Al-Madînah, I brought it to him. He said to Bilâl: ‘O Bilâl, weigh out for him one Uwqiyah and add a Qîrât.’ I said: ‘This is something extra that the Messenger of Allâh ﷺ gave to me.’ I kept it with me and put it in a bag, and it stayed with me until the people of Ash-Shâm came on the Day of Al-Harrah and took from us what they took.’” (Sahîh)

Arabic text

4639 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، وَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ، فَقَالَ: «مَا لَكَ فِي آخِرِ النَّاسِ؟» قُلْتُ: أَعْيَا بَعِيرِي، فَأَخَذَ بِذَنَبِهِ، ثُمَّ زَجَرَهُ، فَإِنْ كُنْتُ إِنَّمَا أَنَا فِي أَوَّلِ النَّاسِ يُهِمُّنِي رَأْسُهُ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ، قَالَ: «مَا فَعَلَ الْجَمَلُ، بِعْنِيهِ؟»، قُلْتُ: لَا، بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «لَا، بَلْ بِعْنِيهِ»، قُلْتُ: لَا، بَلْ هُوَ لَكَ، قَالَ: «لَا، بَلْ بِعْنِيهِ، قَدْ أَخَذْتُهُ بِوُقِيَّةٍ ارْكَبْهُ»، فَإِذَا قَدِمْتَ الْمَدِينَةَ فَأْتِنَا بِهِ، فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ جِئْتُهُ بِهِ، فَقَالَ لِبِلَالٍ: «يَا بِلَالُ زِنْ لَهُ أُوقِيَّةً، وَزِدْهُ قِيرَاطًا»، قُلْتُ: هَذَا شَيْءٌ زَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يُفَارِقْنِي، فَجَعَلْتُهُ فِي كِيسٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدِي حَتَّى جَاءَ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ، فَأَخَذُوا مِنَّا مَا أَخَذُوا

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. Qirât: twentieth part of a dinar or half a dirham. 2. 'It stayed with me': It was the blessed object given by the Messenger of Allâh ﷺ. 3. 'The Day of Al-Harrah': This refers to the period of Yazîd. The people of Al-Madinah had broken the Pledge of Allegiance of Yazîd, after the martyrdom of Husain ؓ. Yazîd sent an army from Syria. The fighting took place in the stony plain of Al-Harrah on the outskirts of Al-Madinah.