Sunan an-Nasai

Hadith 4885

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 4885

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Stealing Something That Is Kept In A Protected Place

English source

Darussalam · Volume 5

46. The Book Of Cutting Off The Hand Of The Thief

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4881 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 69

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4885. It was narrated from Ṣafwān bin Umayyah that he circumambulated the Ka'bah and prayed, then he rolled up a Ridā' of his and placed it beneath his head, and slept. A thief came and slid it out from beneath his head and took it. He brought him to the Prophet ﷺ and said: "This man stole my Ridā'." The Prophet ﷺ said to him: "Did you steal this man's Ridā'?" He said: "Yes." He said: "Take him away and cut his hand off." Ṣafwān said: "I did not want to have his hand cut off for my Ridā'." He said: "Why (did you not say that) before now?" (Hasan) Ash'ath bin Sawwār differed with him.

Arabic text

4881 - أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ هُوَ ابْنُ أَبِي بَشِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ: أَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى، ثُمَّ لَفَّ رِدَاءً لَهُ مِنْ بُرْدٍ، فَوَضَعَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ، فَنَامَ فَأَتَاهُ لِصٌّ، فَاسْتَلَّهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ، فَأَخَذَهُ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا سَرَقَ رِدَائِي، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسَرَقْتَ رِدَاءَ هَذَا؟» قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: «اذْهَبَا بِهِ فَاقْطَعَا يَدَهُ». قَالَ صَفْوَانُ: مَا كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ فِي رِدَائِي. فَقَالَ لَهُ: «فَلَوْ مَا قَبْلَ هَذَا» خَالَفَهُ أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The motive of the Chapter is that if a thief steals a thing from a place meeting the security requirements normal for safeguarding similar articles, then his hand shall be amputated. If he steals the article from a place that does not meet normal requirements for safeguarding similar articles, he is of course a thief, but his hand shall not be amputated.