Sunan an-Nasai

Hadith 494

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 494

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Finding Out That One Was Wrong After Doing His Utmost (To Determine The Direction)

English source

Darussalam · Volume 1

5. The Book Of Ṣalâh

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 493 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 244

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

494. It was narrated that Ibn 'Umar said: "While the people were in Qubâ', praying the Ṣubh prayer, someone came to them and said that revelation had come to the Messenger of Allâh ﷺ the night before, and he had been commanded to face the Ka'bah. So they turned around, and they had been facing toward Ash-Shâm, but now they turned to face toward the Ka'bah." (Ṣaḥīh)

Arabic text

493 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: " بَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا، وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The honorable Imâm draws the following inference: the people of Quba prayed three prayers in a direction other than Qiblah after the command to change the Qiblah. They realized this only after they had already performed those three prayers; and yet there was no need to repeat them. Now also, if one realizes after having offered the prayer, that he offered the prayer in the wrong direction, it is not necessary for him to repeat that prayer, provided effort was made to locate the Qiblah before the commencement of that prayer.