Sunan an-Nasai

Hadith 5091

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 5091

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Dyeing The Hair With Yellow Dye

English source

Darussalam · Volume 6

48. The Book Of Adornment, From As-Sunan[1]

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 5088 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 141

DarussalamHasanAl-AlbaniMunkar
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

5091. It was narrated from 'Abdullāh bin Mas'ūd that the Prophet of Allāh ﷺ disliked ten things: Yellow dye, meaning Khalūq, changing gray hair, dragging one's Iẓār, wearing gold rings, playing with dice (Ki'āb),[1] (a woman) showing her adornment to people to whom it is not permissible for her to show it, reciting Ruqyah, unless it is with Al-Mu'āwidhāt (Verses seeking refuge with Allāh), hanging amulets, removing to ejaculate in other than the right place,[2] and taking away the milk of an infant boy (by having intercourse with his mother) - but he did not say that this is Harām. (Hasan)

Arabic text

5088 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ: سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ يُحَدِّثُ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، " أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ عَشْرَ خِصَالٍ: الصُّفْرَةَ - يَعْنِي الْخَلُوقَ - وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ، وَجَرَّ الْإِزَارِ، وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ، وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ، وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحَلِّهَا، وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَاتِ، وَتَعْلِيقَ التَّمَائِمِ، وَعَزْلَ الْمَاءِ بِغَيْرِ مَحَلِّهِ، وَإِفْسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. 'He disliked them': Some of the above-quoted deeds or acts are absolutely unlawful and some reprehensible or undesirable. The expression ‘dislike’ could be employed for both of them. 2. ‘Applying Khalîq’: Please see Hadîth 5088. 3. ‘Changing gray hair’ meaning by dyeing it black. 4. ‘Dragging one’s Izâr’: See Chapter 101. 5. Dice: Other texts mention “Nard” for dice, and Shatrânj or backgammon. 6. ‘Not permissible for her to show it’ means a woman’s displaying her beautification in front of someone other than husband. This is unlawful. 7. ‘Al-Mu’âwidhât.’ meaning the last two Sûrahs of the Qur’ân, in which Allâh’s refuge is sought; or other such reported prescriptions for Ruqyah. 8. ‘Hanging amulets’: Beads, amulets, or talismans, which are worn to ward off evil. 9. ‘In other than the right place’: Meaning to pullout during intercourse, so the semen does not enter the woman’s designated, lawful location. 10. ‘Taking a way the milk’ means to have coitus during the period of lactation, because if pregnancy occurs during the period of lactation, the breast-milk becomes injurious to the child. In the circumstances of weaning the child off its mother’s milk, the health of the child is likely to be adversely affected. This is, however, reprehensible or undesirable. It is not unlawful. 11. ‘He did not say that this is Harâm’: Some venerable individuals have stated concerning this phrase that Allâh’s Messenger ﷺ did not like all the above-described things, but he did not rule them unlawful. But this is wrong, because there are quite a number of things quoted above, which are unlawful, it rather refers to the last act mentioned.