Sunan an-Nasai

Hadith 5382

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 5382

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Just Ruler

English source

Darussalam · Volume 6

49. The Book Of The Etiquette Of Judges

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 5380 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 222

DarussalamSahîhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

5382. It was narrated from Abû Hurairah that the Messenger of Allâh ﷻ said: "There are seven whom Allâh, the Mighty and Sublime, will shade with His shade on the Day of Resurrection, the Day when there will be no shade but His: A just ruler, a young man who grows up worshipping Allâh, the Mighty and Sublime; a man who remembers Allâh when he is alone and his eyes flow (with tears); a man whose heart is attached to the Masjid; two men who love each other for the sake of Allâh, the Mighty and Sublime; a man who is called (to commit sin) by a woman of high status and beauty, but he says: 'I fear Allâh'; and a man who gives charity and conceals it, so that his left hand does not know what his right hand is doing." (Sahîh)

Arabic text

5380 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ: إِمَامٌ عَادِلٌ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ فِي خَلَاءٍ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ، وَرَجُلٌ كَانَ قَلْبُهُ مُعَلَّقًا فِي الْمَسْجِدِ، وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ إِلَى نَفْسِهَا فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ، فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا صَنَعَتْ يَمِينُهُ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. 'Seven persons': In other narrations, apart from these seven, some others are also made mention of. These seven do not negate them. 2. 'The shade of Allâh Most High': The significance is that no one will be able to procure shade on his own; nor would there be any shade except that shade which would be provided by Allâh, Most High, and to whomever He wills. 3. 'Young man', because what else would an old man do, except worship? When death knocks at the door, the wolf turns pious. The real excellence lies in youthful worship. 4. 'Whose heart is attached to the Masjid': He finds tranquillity in the mosque. He remains restless outside the mosque, and awaits the next prayer. 5. 'Two men': Since the action of both of them is identical, it would be counted as one. 6. They say it means she invites him to illicit relations. They also say, based upon other reported wordings, that it may refer to marriage, and he fears he will not fulfill all of the rights of marriage most of them consider the first view to be the more obvious. Judgment