Sunan an-Nasai

Hadith 5388

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 5388

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Appointing Poets

English source

Darussalam · Volume 6

49. The Book Of The Etiquette Of Judges

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 5386 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 226

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

5388. 'Abdullâh bin Az-Zubair narrated that a group from Banu Tamim came to the Prophet ﷺ. Abû Bakr said: "Appoint Al-Qa'qâ' bin Ma'bad (as commander or governor)," and 'Umar said: "No, (appoint) Al-Aqra' bin Hâbis." They argued until they began to raise their voices, then the words were revealed: "O you who believe! Make not (a decision) in advance before Allâh and His Messenger..." until the end of the Verse: "And if they had patience till you could come out to them, it would have been better for them."[1] (Sahih)

Arabic text

5386 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدٍ، وَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: بَلْ أَمِّرِ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا، فَنَزَلَتْ فِي ذَلِكَ " {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ} [الحجرات: 1] حَتَّى انْقَضَتِ الْآيَةُ، وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. This narration does not contain a manifest allusion to the theme of this Chapter. In other narrations, however, there is mention of the poetry of Aqra' bin Hâbis that he had recited vainglorious poetic verses before the Messenger of Allâh ﷺ, and Hassân bin Thâbit had given him a versified reply on behalf of the Prophet ﷺ. 2. The Noble Qur'ân and the Prophet's Traditions generally deprecate the poets, because they happen to be habitually accustomed to hyperbolic expressions; rather falsehood, flattery and arrogance. The Divine law considers these characteristics bad. Even otherwise, a ruler ought to be sober and dignified, and the professional poets happen to be bereft of these qualities. What is outwardly understood is that poets should not be given offices of leadership.