Sunan an-Nasai

Hadith 5431

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 5431

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Was Narrated Concerning Al-Mu'awwadhatain (Two Sūrah's Seeking Refuge With Allāh))

English source

Darussalam · Volume 6

The Book Of Seeking Refuge With Allāh

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 5429 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 250

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

5431. It was narrated from Mu'ādh bin 'Abdullāh bin Khubaib that his father said: "I was with the Messenger of Allāh ﷺ on the road to Makkah when I found myself alone with the Messenger of Allāh ﷺ. I drew close to him and he said: 'Say.' I said: 'What should I say?' He said: 'Say.' I said: 'What should I say?' He said: 'Say: I seek refuge with (Allāh) the Lord of the daybreak..."[1] until he finished (the Surah), then he said: 'Say: I seek refuge with (Allāh) the Lord of mankind..."[2] until he finished it. Then he said: "The people cannot seek refuge with Allāh by means of anything better than these two." (Hasan)

Arabic text

5429 - أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، فَأَصَبْتُ خُلْوَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ، فَقَالَ: «قُلْ» فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟، قَالَ: «قُلْ» قُلْتُ: مَا أَقُولُ؟، قَالَ: «قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ حَتَّى خَتَمَهَا»، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا»، ثُمَّ قَالَ: «مَا تَعَوَّذَ النَّاسُ بِأَفْضَلَ مِنْهُمَا»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The meaning is that with regard to seeking refuge or protection, these two Surahs are the best of all, because they were sent down for this very purpose. For other purposes, some other Surahs could also be distinctly superior.