Sunan an-Nasai

Hadith 5452

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 5452

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Seeking Refuge From Worry

English source

Darussalam · Volume 6

The Book Of Seeking Refuge With Allāh

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 5450 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 257

DarussalamSahîhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

5452. It was narrated that Anas bin Mālik said: “The Messenger of Allāh ﷺ had supplications that he never neglected. He used to say: ‘Allāhumma innī a’ūduhu bika minal-ham, wal-ḥazani, wal-‘ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wad-daini, wa ghalabatar-rijāl’ (O Allāh, I seek refuge with You from worry, grief, incapacity, laziness, miserliness, cowardice, debt, and being overpowered by (other) men.)” Imâm Abû Abdur-Rahmân (An-Nasâ’î) said: This is correct, and the narration of Ibn Fuqail[1] is a mistake. (Sahîh)

Arabic text

5450 - أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتٌ لَا يَدَعُهُنَّ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَالدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: «هَذَا الصَّوَابُ، وَحَدِيثُ ابْنُ فُضَيْلٍ خَطَأٌ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Debt signifies that debt which could not be repaid, but rather increases and becomes a source of humiliation and disgrace for the debtor. Otherwise, debt in its absolute sense was often taken by the Prophet ﷺ and there is often no escape from it.