Dar al-Hadith
Sunan an-Nasai

Hadith 5460

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 5460

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Seeking Refuge From Incapacity

English source

Darussalam · Volume 6

The Book Of Seeking Refuge With Allāh

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 5458 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 260

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

5460. It was narrated that Zaid bin Arqam said: “I will not teach you anything but that which the Messenger of Allāh ﷺ used to teach us. He said: ‘Allāhumma innī a’ūduhu binka min al-‘ajzi wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wal-harami, wa ‘adhābil-qabri, Allāhumma āti nafsi taqwāhā, wa zakkihā anta khairu min zakkāhā, anta waliyyuhā wa mawlāhā. Allāhumma innī a’ūduhu binka min qalbin lā yakhshā’u wa min nafsin lā tashba’u wa ‘ilmin lā yarfā’u wa da’watin lā yustajābu lahā’ (O Allāh, I seek refuge in You from incapacity, laziness, miserliness, cowardice, old age, the torment of the grave. O Allāh, make my soul obedient and purify it, for You are the best One to purify it, You are its Guardian and Lord. O Allāh, I seek refuge in You from a heart that is not humble, a soul that is not satisfied, knowledge that is of no benefit and a supplication that is not answered.)” (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5458 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: لَا أُعَلِّمُكُمْ إِلَّا مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَالْهَرَمِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَعِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَدَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

(For detail, please see Hadīth 5444)