Sunan an-Nasai

Hadith 632

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 632

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

How Is The (Wording Of The)

English source

Darussalam · Volume 1

7. The Book Of The Adhân(The Call To Prayer)

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 4

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniHasan sahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

632. It was narrated that Abû Mahdhûrah said: "The Messenger of Allâh ﷺ taught me the Adhân and said: 'Allâhu Akbar, Allâhu akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar; Ashhadu an lâ ilâha illallâh, Ashhadu an lâ ilâha illallâh; Ashhadu anna Muḥammadan Rasûlallâh, Ashhadu anna Muḥammadan Rasûlallâh (Allâh is the Greatest, Allâh is the Greatest, Allâh is the Greatest, Allâh is the Greatest; I bear witness that there is none worthy of worship except Allâh, I bear witness that there is none worthy of worship except Allâh; I bear witness that Muḥammad is the Messenger of Allâh, I bear witness that Muḥammad is the Messenger of Allâh).’ Then he repeated it and said: ‘Ashhadu an lâ ilâha illallâh, Ashhadu an lâ ilâha illallâh; Ashhadu anna Muḥammadan Rasûlallâh, Ashhadu anna Muḥammadan Rasûlallâh; Hayya ‘alaṣ-ṣalâh, Hayya ‘alaṣ-ṣalâh; Hayya ‘alal-falâh, Hayya ‘alal-falâh; Allâhu Akbar, Allâhu Akbar; Lâ ilâha ill-Allâh (I bear witness that there is none worthy of worship except Allâh, I bear witness that there is none worthy of worship except Allâh; I bear witness that Muḥammad is the Messenger of Allâh, I bear witness that Muḥammad is the Messenger of Allâh; Come to prayer, come to prayer; come to prosperity, come to prosperity; Allâh is the Greatest, Allâh is the Greatest; there is none worthy of worship except Allâh).’” (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

٦٣١ - أَخْبَرَنَا ‌إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌أَبِي : عَنْ ‌عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ ‌مَكْحُولٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ ‌أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ: «عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَذَانَ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ - ثُمَّ يَعُودُ، فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ».

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This one is the Adhân, which Allâh’s Messenger ﷺ had taught Abû Mahdhûrah at the time of the Conquest of Makkah.