The Command To Throw Away Anything Left In A Vessel That A Dog Has Licked
Darussalam · Volume 1
1. The Book OfPurificationSunan an-Nasai Darussalam English translation
الحديث: 66 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 53
Source no. 66 · Volume 1 · Page 210
Sahih
صحيح، الإرواء (١ / ١٨٩) // صحيح الجامع الصغير (٨٤١) //
Source no. 63 · Volume 1 · Page 15
Sahih
(صحيح) - ابن ماجه ٣٦٣ و ٣٦٤: ق [إرواء الغليل ٢٤ وصحيح الجامع ٨٤٢].
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
66. It was narrated that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'If a dog licks the vessel of any one of you, let him throw (the contents) away and wash it seven times.'" Abū 'Abdur-Raḥmān (An-Nasā'ī) said: I do not know any one who followed 'Alī bin Muṣhir in narrating it with: "Let him throw it away." (Sahīh)
66 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ، فَلْيُرِقْهُ، ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ: فَلْيُرِقْهُ
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Imām An-Nasā'ī considers the phrase "its contents should be thrown away" to be Shaadh - in Hadīth terminology, this means that the wording of a Hadīth is reported by only one narrator; his other companions and contemporaries do not narrate it. This arouses suspicion that the narrator probably committed an error. That being said, syntactically the wording stands to reason.