Sunan an-Nasai

Hadith 666

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 666

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Adhân Of A Shepherd

English source

Darussalam · Volume 1

7. The Book Of The Adhân(The Call To Prayer)

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 19

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (3)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

666. [It was narrated from 'Abdullâh bin Rubayyi'ah that he was with the Messenger of Allâh ﷺ on a journey, and he heard the voice of a man calling the Adhân, and he said what he said. When he reached the words: Ashhadu anna Muhammadan Rasûl-Allâh (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allâh), – Al-Hakam said, "I did not hear this from Ibn Abî Lailah" – the Messenger of Allâh ﷺ said: "This is a shepherd or a man who is away from his family." He went down into the valley and found a shepherd, standing by a dead sheep. He said: "Do you think that this is worthless to its owners?" They said: "Yes." He said: "This world is more worthless to Allâh than this (dead sheep) is to its owners." ] (Hasan)

Arabic text

٦٦٥ - أَخْبَرَنَا ‌إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ‌شُعْبَةَ ، عَنِ ‌الْحَكَمِ ، عَنِ ‌ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ «أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَسَمِعَ صَوْتَ رَجُلٍ يُؤَذِّنُ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ هَذَا لَرَاعِي غَنَمٍ، أَوْ عَازِبٌ عَنْ أَهْلِهِ. فَنَظَرُوا، فَإِذَا هُوَ رَاعِي غَنَمٍ».

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

In the desert or the wilderness where the sound of Adhân is not audible, if a herdsman or traveller intends to perform prayer, he should pronounce the Adhân. Although, if the Adhân of a nearby habitation is audible, then that is sufficient, and there is no need for a separate Adhân. (Also see Hadîth 645).