English translation
758. It was narrated from Abû Sa'eed that the Messenger of Allâh ﷺ said: "If any one of you is praying, he should not let anyone pass in front of him, and if he insists (on passing) then let him fight him." (Sahîh)
Hadith 758
Stern Warning Against Passing Between A Praying Person And His Sutrah
- English source
Darussalam · Volume 1
9. The Book OfThe QiblahSunan an-Nasai Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الجزء: 2 ¦ الصفحة: 66
Al-Albani source references (2)
- صحيح وضعيف سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 757 · Volume 2 · Page 401
Sahih
صحيح، ابن ماجة (٩٥٤)
- صحيح سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 730 · Volume 1 · Page 164
Sahih
(صحيح) - ابن ماجه ٩٥٤: م.
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
٧٥٧ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي، فَلَا يَدَعْ أَحَدًا أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ».
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Commentary
If someone tries to pass between a worshipper and the barrier, it is the duty of the worshipper to stop him from doing so. If he does not desist, the worshipper may push him back as hard as necessary.