Sunan an-Nasai

Hadith 808

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 808

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Who Should Stand Immediately Behind The Imâm, And Who Should Stand Behind Them

English source

Darussalam · Volume 1

10. The Book OfLeading The Prayer(Al-Imâmah)

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 807 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 87

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

808. It was narrated that Abû Mas'ûd Al-Anşârî said: "The Messenger of Allâh ﷺ used to gently pat our shoulders (to make sure the row was straight) at the time of prayer, and he would say: 'Keep (the rows) straight; do not differ from one another lest your hearts would be afflicted with discord. Let those who are mature and wise stand closest to me, then those who are next to them, then those who are next to them.'" Abû Mas'ûd said: Today, there is much disharmony among you. Abû 'Abdur-Rahmân (An-Nasâ'î) said: (One of the narrators) Abû Ma'mar's name is 'Abdullâh bin Sakhbarah. (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

807 - أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلَاةِ وَيَقُولُ: «لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، لِيَلِيَنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ» قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: «فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. It is the duty of the prayer-leader to straighten out the ranks of the worshippers. He may either do it himself or he may deputize someone to do it for him. Either way, there is no harm even if an interval occurs between the call to commence the prayer (Iqâmah) and the pronouncement of Allâh's Supreme Greatness (Takbiratul Ihram). 2. Nowadays there is a lot of disharmony among Muslims, a phenomenon that manifests itself during congregational prayer. During prayer, many worshippers stand very unevenly in the row, and they break up rows; such negligence during prayer leads to disharmony among Muslims outside of prayer as well. And we seek help and guidance from Allâh.