Sunan an-Nasai

Hadith 811

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 811

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

How The Imām Should Straighten The Rows

English source

Darussalam · Volume 1

10. The Book OfLeading The Prayer(Al-Imâmah)

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 810 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 89

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniHasan sahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

811. It was narrated that An-Nu'mān bin Bashīr said: "The Messenger of Allāh ﷺ used to straighten the rows like the shaft of an arrow is straightened before the head is attached to it. He saw a man whose chest was sticking out from the row. I saw the Messenger of Allāh ﷺ say: 'Make your rows straight or Allāh will cause your faces to be deformed.'"[1] (Saḥīḥ)

Arabic text

810 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوِّمُ الصُّفُوفَ كَمَا تُقَوَّمُ الْقِدَاحُ، فَأَبْصَرَ رَجُلًا خَارِجًا صَدْرُهُ مِنَ الصَّفِّ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

If the arrow is not aligned, it will not hit the target. That is why arrows are specifically straightened out. Likewise, the Prophet ﷺ used to straighten out the rows, because the straightness of rows is, in actuality, the straightness, and uprightness, of the entire nation.