English translation
820. It was narrated from 'Abdullāh bin 'Umar that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whoever completes a row, may Allāh be generous to him, and whoever cuts a row, may Allāh cut him off." (Hasan)
Hadith 820
- English source
Darussalam · Volume 1
10. The Book OfLeading The Prayer(Al-Imâmah)Sunan an-Nasai Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الحديث: 819 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 93
Al-Albani source references (2)
- صحيح وضعيف سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 819 · Volume 2 · Page 463
Sahih
صحيح، المشكاة (١١٠٢) ، التعليق الرغيب (١ / ١٧٤) ، صحيح أبي داود (٦٧٢)
- صحيح سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 789 · Volume 1 · Page 177
Sahih
(صحيح) - المشكاة ١١٠٢، التعليق الرغيب ١/ ١٧٤، صحيح أبي داود ٦٧٢.
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
819 - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللَّهُ، وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ»
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Commentary
"Joining and cutting": denotes joining with and cutting from His (Allâh's) Mercy. Joining the row signifies filling the gaps in it. It sometimes occurs that a worshipper needs to withdraw himself during the prayer (e.g., he discharges wind); in that circumstance, the gap should be filled after his departure.